WHY ? ?


久々に。

POST OFFICEにて。

発音が悪いのか、この文は殆どD判定。
良くてBしか行かない。。。 (ノω・。)

話の前文
「これを送るとどのくらい日にちかかる ?」
「大体7~8日ですね。」

そして、この文に来る。
That's a bit long.
How much for express mail ?


ダメなんだわ・・・どこがダメなんだ・・・ ?

早口で喋ると何とかBなんだけど・・・
A取りたい (T-T)
コメント
この記事へのコメント
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2010/04/05 (月) 09:28:54 | | #[ 編集]
Re: タイトルなし
たぶん、ネイティブ系の会話だからだろうか ?

というか、コメントThanks☆ (・∀・)

一応、全やり取りを書いてみる。
(●相手側、○自分側)

○How much will it cost to send this ?

●It depends.
How would you like to send it ?

○By airmail.

●It'll cost 20 dollars and 50 cents.

○How long will it take to arrive ?

●Seven to eight days.

○That's a bit long.
How much for express mail ?

●That would cost 98 dollars and 25 cents.

○Oh, I'll take regular airmail, please.

●Here's your shipping receipt.

どうかな ?
2010/04/05 (月) 18:01:49 | URL | SAGE #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2005 SAGE'S STYLE all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.